Fixing some unconverted strings

diff --git a/templates/header.tpl b/templates/header.tpl
index 68d7947c41f58c04d008bc08286b371bf20c8cb6..03b4ba4ccf4ab87b876b3bc30ff1e0b41a65c530 100644 (file)
--- a/templates/header.tpl
+++ b/templates/header.tpl
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <% if (!bugdar::$userinfo['userid']): %>
 <div class="alertbox">
-       {@"Hello, guest. We have noticed that you are not registered at this bug tracker. Your experience will be greatly enhanced if you log in. To do so, you first must register by clicking on the <a href="register.php">Register</a> tab at the top. If you are already registered, you can login at the <a href="login.php">Login</a> tab."}
+       <%-T('Hello, guest. We have noticed that you are not registered at this bug tracker. Your experience will be greatly enhanced if you log in. To do so, you first must register by clicking on the <a href="register.php">Register</a> tab at the top. If you are already registered, you can login at the <a href="login.php">Login</a> tab.')%>
 </div>
 <% endif %>
 
@@ -32,12 +32,12 @@
        <% if (bugdar::$userinfo['userid']): %>
                <a class="tab<%- $focus['favorites'] %>" href="favorite.php"><%-T("Favorites")%></a>
        <% endif %>
-       <a class="tab<%- $focus['user'] %>" href="<% if (bugdar::$userinfo['userid']): %>userctrl.php"><%-T("Options")%><% else: %>login.php">{@"Login/Register"}<% endif %></a>
+       <a class="tab<%- $focus['user'] %>" href="<% if (bugdar::$userinfo['userid']): %>userctrl.php"><%-T("Options")%><% else: %>login.php"><%-T("Login/Register")%><% endif %></a>
        <% if ($show['admin']): %>
                <a class="tab" href="admin/index.php"><%-T("Administration")%></a>
        <% endif %>
        <% if (bugdar::$userinfo['userid']): %>
-               <a class="tab<%- $focus['logout'] %>" href="login.php?do=logout" onclick="return confirm('{@"Are you sure you want to log out?"}')"><%-T("Logout")%></a>
+               <a class="tab<%- $focus['logout'] %>" href="login.php?do=logout" onclick="return confirm('<%-T("Are you sure you want to log out?")%>')"><%-T("Logout")%></a>
        <% endif %>
 </div>