In order to show the source code for file breakpoints, MacGDBp needs to be granted permission to read the files.
This is necessary because MacGDBp is sandboxed.
Granting access to the root of your PHP projects folder is the simplest approach. But you always have complete control in Preferences over the files MacGDBp can read.